1. Брокер

 

Стандартный Бэрбоутный чартер

Балтийского и международного морского комитета

(БИМКО)

Кодовое название: “БЭРКОН 89”

 
  1. Место и дата

Одесса, 10 Февраля, 1998

  1. Судовладельцы, местонахождение офиса

Черноморское Морское Пароходство,

Одесса, Украина
  1. Фрахтователи, место нахождения офиса

Виктория Мэритайм,

Монровия, Либерия

  1. Название судна, позывные судна и флаг ( ст.9 ( с ) )

т/х “Ион Солтыс”, UZEH,

Украина
  1. Тип судна

Балкер
  1. Регистровый тоннаж: брутто / нетто

3057/ 16048
  1. Время / место постройки

1976,

Николаев
  1. Общий дедвейт в метр. т по летнюю грузовую марку
    52.975 MT
  1. Класс судна ( ст. 9 )

Русский Регистр КМ ( * ) Л3 А2

11. Дата последнего специального осмотра классификационного общества

Декабрь, 1992
  1. Остальные данные судна ( с указанием минимального количества месяцев действия классификационного свидетельства в соответствии со ст.14 )

Шесть месяцев (пункт 43)

13. Порт сдачи аренды (ст.2)
  1. Время сдачи (ст. 3)

10.03.95
  1. Дата канцелинга (ст. 4)

20.03.95

пункт 26
  1. Порт и место возврата (ст. 14)

пункт 27

17. Предварительный нотис, если в ст.3 не указано иное

приблизительно 10 /7, 7/5/3/2 дней точно

18.Частота докования, если иное не указано в ст.9 ( f )

максимум 3 года

19.Границы использования судна (ст.5)

международная торговля в течении IWL исключающая Израиль, Тайвань, Турцию охватывая Кипр, Албанию, Ирак и страны для которых объявлен бойкот объединенных наций. Фрахтователи могут прервать IWL

20.Период аренды

период страхования 4 года плюс 1 год в опционе Фрахтователь

21.Арендная ставка (ст.10)

USD 67.173 в месяц

22. Ставка интереса согласно ст.10 ( f ) и, если применимо, согласно части IV.

--------------------------------------------

23.Валюта и способ оплаты (ст.10)

в долларах США

24.Место оплаты, указать также бенефициар

и банковский счет (ст.10)

будет указано

25.Банковская гарантия / Закладная ( сумма и место ) (ст.22. по усмотр.)

---------------------------------------

26.Закладная ( ые ) , если имеется (ст.11)

-------------------------------------------------

27.Страхование ( от морских и военных рисков ), указать страховую стоимость в соответствии со ст.13 ( k ) , также указать, применяется ли ст.13

корпуса и машины: USD 5.600.000

28.Дополнительное страхование за счет судовла дельцев , ограниченно ст.12 ( b ) и, если применяется, ст.13 ( g)
-------------------------------------------------

29.Дополнительное страхование , если имеется за счет фрахтователей ограниченно до... ст.12( b ) или ст13( g )
если она применима

------------------------------------------------

30.Скрытые дефекты ( должен быть заполнен , если

период иной чем указан в ст.2 )

-----------------------------------------------

31.Канцелинг в случае войны ( ст.24 )

-------------------------------------------------

32.Брокерская комиссия и кому должна быть уплачена ( ст.25 )

----------------------------------------------------------

33.Закон и Арбитраж ( пол. 26.1 , 26.2 или 26.3 ст.26 по согласованию) (Ст.26)

Английское законодательство, Лондон

34.Количество дополнительных статей , указывающих

особые условия , если таковые согласованы

------------------------------------------------

(продолжение)

(продолжение)

35.Новопостроенное судно ( указать да или нет , если

применяется часть4 ) (по выбору)

--------------------------------------------

36.Название места постройки ( заполнять только в случае, если применяется часть 3 )

---------------------------------------------

37.Место судоверфи , номер ( заполнять только

в случае , если применяется часть 3 )

---------------------------------------------

38.Дата контракта на строительство ( заполнять только в случае , если применяется часть 3 )

------------------------------------------------

39.Соглашение найма - купли ( заполнять только в случае, если применяется ст.35, часть 4 не обяза- тельно )

-----------------------------------------------

40.Бербоут - чартерный регистр ( заполнять только в случае, если применяется ст.35, часть 5 )

---------------------------------------------

41.Флаг и страна бербоут - чартерного регистра

(заполнять только в случае , если применяется ст.36 , часть 5 )

---------------------------------------------

42.Страна, подлежащая регистрации ( заполнять только в случае , если применяется ст.36, часть 5 )

-------------------------------------------------

 

 

 

 

ПРЕАМБУЛА. - Взаимно согласовано, что данный договор будет выполнен в соответствии с условиями этого чартера, включающего как часть I, так и часть II. При наличии противоречивых условий положения частей I превалирует над положением части II в пределах этих разногласий. Взаимно согласовано далее, что часть III применяется и является частью настоящего чартера, если это специально согласовано и установлено в боксах 35, 39, 40. Если часть III и / или часть IV, и / или часть V применяется, взаимно согласовано далее, что условия части I, части II превалируют над условиями части III, и / или части IV, и / или части V в пределах таких противоречий.

 

 

Подпись ( Судовладельцы )

 

 

 

 

 

Подпись ( Фрахтователи )

 

 

 
Хостинг от uCoz